-
1 звуконепроницаемое помещение
1) Engineering: acoustic plenum (на морском буровом основании)2) Oil: plenum (на морской буровой)3) Communications: soundproof room4) Security: acoustic room, acoustically-treated room, silent roomУниверсальный русско-английский словарь > звуконепроницаемое помещение
-
2 отсек для гашения волновой качки
Oil: roll-dampening tank (на морском буровом основании, заполняемый водой)Универсальный русско-английский словарь > отсек для гашения волновой качки
-
3 установка биологического обезвреживания отходов
Универсальный русско-английский словарь > установка биологического обезвреживания отходов
-
4 звуконепроницаемое помещение
Русско-английский словарь по нефти и газу > звуконепроницаемое помещение
-
5 звуконепроницаемое помещение
( на морском буровом основании) acoustic plenum, soundproof room связьРусско-английский политехнический словарь > звуконепроницаемое помещение
-
6 roll-dampening tanks
отсеки на морском буровом основании или судне, заполняемые водой для гашения волновой качки основания или суднаАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > roll-dampening tanks
-
7 sewage-treatment plant
установка биологического обезвреживания отходов на морском буровом основанииАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > sewage-treatment plant
-
8 Texas deck
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > Texas deck
-
9 звуконепроницаемое помещение
звуконепроницаемое помещение
(на морском буровом основании)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > звуконепроницаемое помещение
-
10 установка биологического обезвреживания отходов
установка биологического обезвреживания отходов
(на морском буровом основании)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > установка биологического обезвреживания отходов
-
11 пульт бурового мастера
1) Engineering: floorman's console (на буровом морском основании)3) Oil&Gas technology information console4) Makarov: floorman's console (на буровом мирском основании)Универсальный русско-английский словарь > пульт бурового мастера
-
12 пульт бурового мастера
( на буровом морском основании) floorman's consoleРусско-английский политехнический словарь > пульт бурового мастера
См. также в других словарях:
звуконепроницаемое помещение — (на морском буровом основании) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN acoustic plenum … Справочник технического переводчика
установка биологического обезвреживания отходов — (на морском буровом основании) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN sewage treatment plant … Справочник технического переводчика